Entry : main   << >>
天神さんスラング。
0
    初花火と初船渡御見物 (正確には昨年も行ったんですが、3か月なったとこでバギー内で爆睡してましたから。)

    とりあえず、徒歩圏内の大川のほとりまで。
    船渡御から流れてくる音楽に合わせて、なにやらズンドコズンドコ踊る娘。

    ・・・なんじゃそら。

    と、思っているうちに問題勃発。
    天音には 「虫よけパッチ」 してたんですが、自分の虫除けなんか、さっぱり頭になく。
    30分もせぬうちに 「痒ッ!」 でギブアップ。

    帰って確認したら、7か所もブッチブチ噛まれてた。 (またこの世の蚊の増加に貢献してしまった・・・)

    で、自宅のベランダから、ラブホの影になって半カケで見える残念な花火を見ておった次第ですが、
    流石に最後のスターマイン乱れ射ちには彼女も見入っておりました。

    ちなみに 「ズンドコ踊り」 はどうやら保育園でこんなことがあったらしく、連絡帳に先生のメッセージが・・・

    We did our own Matsuri gimilar with Tenjin-Matsuri and prochccd the drums.

    なーんとなく分かるでしょ?だしょだしょ?

    けどね、どうしても“ Matsuri gimilar ”“ prochccd ”の意味が理解できず…
    私が無知すぎか…先生の書き間違えか・・・。

    Q:上記の英文の意味が通るように適当な単語をあてはめて完成させよ。
    | FRB | 21:28 | comments(0) | - | - | - |
    Comment







    PR
    New entries
    Recent comment
    Recommend
    LIVE THE LIFE I LOVE
    LIVE THE LIFE I LOVE (JUGEMレビュー »)
    THE BAWDIES
    メジャーになると思ってたよぉ。

    癖があるのに使いやすい、あらゆるイベントシーンにマッチ!
    Profile
    Categories
    Archives
    Links
    Admin
    Genius Party